Ambito di applicazione dell'Accordo
Il presente Accordo disciplina i termini e le condizioni del programma di affiliazione della Società, nell'ambito del quale il Partner integra il Prodotto della Società nella propria Piattaforma al fine di fornire nuove funzionalità agli Utenti finali e ricevere una remunerazione in cambio. Il presente Accordo, unitamente ai seguenti documenti, costituisce l'intero accordo tra le Parti:
Tali documenti devono essere accettati congiuntamente al presente Accordo.
Prestando il proprio consenso al presente Accordo attraverso le modalità applicabili, il Partner accetta integralmente e senza limitazioni i termini e le condizioni del presente Accordo, unitamente ai documenti sopra indicati, riconoscendone il carattere giuridicamente vincolante.
Accettando i termini dell'Accordo, gli Utenti dichiarano di possedere la capacità giuridica necessaria per instaurare rapporti giuridici con ChangeNOW. Nella misura consentita dalla legge applicabile, ChangeNOW non sarà responsabile delle azioni compiute da persone prive della necessaria capacità giuridica.
Per impostazione predefinita, il presente Accordo si applica a tutti i Partner che lo accettano. Tuttavia, qualora (I) la giurisdizione del Partner non riconosca come giuridicamente vincolanti gli accordi conclusi mediante accettazione con un clic (noti anche come accordi clickwrap, click-accept, click-to-sign o click-through); oppure (II) il Partner desideri negoziare condizioni diverse da quelle standard, dovrà contattare direttamente ChangeNOW all'indirizzo partners@changenow.io e avviare la procedura di sottoscrizione di una versione scritta dell'Accordo secondo termini concordati da entrambe le Parti.
Gli accordi scritti sottoscritti da entrambe le Parti e scambiati tra di esse avranno prevalenza giuridica sul presente Accordo concluso mediante accettazione con un clic e prevarranno in caso di conflitto.
Modifiche all'Accordo
L'Accordo pubblicato all'indirizzo https://changenow.io/it/terms-of-use/partner-agreement costituisce la versione più recente. ChangeNOW può modificare unilateralmente il presente Accordo nel corso del tempo, anche al fine di adeguarlo ai più recenti sviluppi della legislazione applicabile e della giurisprudenza. Tutte le modifiche entreranno in vigore dal momento della loro pubblicazione su questa pagina, salvo che il testo delle modifiche preveda un termine diverso. ChangeNOW invita i Partner a consultare regolarmente questa pagina per prendere visione della versione aggiornata.
Termini e definizioni
Qualora il presente Accordo utilizzi termini non specificati in questa sezione e non definiti in modo preciso, tali termini dovranno essere interpretati conformemente alla legislazione vigente di Saint Vincent e Grenadine.
Nel presente Accordo, salvo che il contesto richieda diversamente, i seguenti termini ed espressioni avranno il significato indicato di seguito:
Compenso di Affiliazione (Affiliate Reward) indica le commissioni di segnalazione maturate dal Partner quando gli Utenti finali utilizzano con successo i servizi della Società attraverso il Sistema.
API indica l'interfaccia di programmazione delle applicazioni fornita dalla Società allo scopo di consentire l'integrazione del Prodotto nella Piattaforma e permettere agli Utenti finali di accedere al Prodotto attraverso la Piattaforma.
Utente/i finale/i indica qualsiasi persona fisica che usufruisce dei servizi della Società attraverso il Sistema.
Diritti di Proprietà Intellettuale comprende i diritti relativi a brevetti, brevetti minori e modelli di utilità, marchi commerciali, marchi di servizio, denominazioni commerciali o aziendali, loghi, presentazione e immagine commerciale, diritti d'autore (inclusi i diritti relativi a software e API) e diritti morali, diritti su disegni e modelli, diritti sulle banche dati, know-how e altre informazioni riservate, nonché qualsiasi altro diritto o forma di protezione di natura equivalente o analoga in qualsiasi parte del mondo, indipendentemente dal fatto che tali diritti siano documentati, brevettabili, tutelabili mediante diritto d'autore o altrimenti protetti dalla legge applicabile, e che siano registrati, registrabili o meno. Sono comprese anche le relative domande di registrazione e il diritto di presentarle.
Dati Personali ha il significato attribuito dalla normativa applicabile in materia di protezione dei dati e comprende, a titolo esemplificativo e non esaustivo, qualsiasi dato o informazione, indipendentemente dal supporto e dal fatto che sia considerato singolarmente o insieme ad altre informazioni, relativo a una persona fisica identificata o identificabile.
Piattaforma indica il software proprietario del Partner che consente l'integrazione del Prodotto della Società e permette agli Utenti finali di acquistare i servizi della Società attraverso tale software.
Prodotto indica il software proprietario della Società e la relativa interfaccia visiva, mediante i quali la Società fornisce servizi e soluzioni.
Sistema indica il risultato dell'integrazione del Prodotto nella Piattaforma, reso disponibile agli Utenti finali.
Termini del Programma di Affiliazione
Le regole di iscrizione al programma di affiliazione sono stabilite nei Termini del Programma di Affiliazione. Le regole di utilizzo dell'API pubblica di ChangeNOW sono definite nei Termini dell'API ChangeNOW. Il Partner può inoltre richiedere di partecipare al programma di staking conformemente ai Termini del Servizio di Staking. Tale partecipazione è facoltativa e non obbligatoria per i Partner.
La Società conferma che i servizi prestati dal Partner consistono esclusivamente nella visualizzazione dei servizi della Società sulla Piattaforma e nella fornitura agli Utenti finali delle funzionalità tecniche necessarie per utilizzare tali servizi attraverso il Sistema.
Compenso di Affiliazione
Fatta eccezione per le giurisdizioni in cui tali transazioni non sono consentite, i Partner possono ricevere un Compenso di Affiliazione secondo il calcolo descritto di seguito. Qualora ChangeNOW stabilisca che il pagamento di commissioni di affiliazione sia illegale in una determinata giurisdizione ai sensi della legge applicabile, ChangeNOW si riserva il diritto di non corrispondere Compensi di Affiliazione per le vendite effettuate in tale giurisdizione. Per valutare eventuali alternative, si prega di contattarci all'indirizzo partners@changenow.io.
Qualora gli Utenti finali utilizzino con successo i servizi della Società attraverso il Sistema, ossia qualora gli ordini corrispondenti non vengano annullati o rimborsati, il Partner avrà diritto a ricevere un Compenso di Affiliazione. ChangeNOW può offrire condizioni esclusive a determinati Partner. Per ulteriori informazioni, si prega di contattarci all'indirizzo partners@changenow.io.
Il Compenso di Affiliazione viene accumulato nella valuta virtuale ricevuta dall'Utente finale a seguito dello scambio effettuato attraverso il Sistema.
Il Compenso di Affiliazione è disponibile per il prelievo dal Profilo su richiesta del Partner. Il Partner può richiedere il prelievo del proprio Compenso di Affiliazione in qualsiasi momento, a condizione che siano soddisfatti congiuntamente i seguenti requisiti:
Il Compenso di Affiliazione deve essere convertito in una valuta supportata. Sono disponibili prelievi in BTC, USDT (ERC20 e TRC20), USDC, XMR, BUSD (BSC), USDT (BSC), ETH, DGB, DOGE e token NOW.
È previsto un importo minimo di fondi accumulati disponibile per il prelievo, che dipende dal token della valuta virtuale interessata. Il Partner non può prelevare fondi se il saldo è inferiore all'importo minimo stabilito. L'importo minimo di prelievo è indicato nel Profilo e può essere modificato.
Il prelievo del Compenso di Affiliazione deve essere effettuato all'indirizzo del portafoglio elettronico del Partner indicato nel Profilo.
La richiesta di prelievo del Compenso di Affiliazione può essere accompagnata da una fattura emessa dal Partner nei confronti della Società. Le fatture devono essere caricate nel Profilo.
Il pagamento sarà effettuato entro sette (7) giorni lavorativi dalla ricezione della richiesta di prelievo del Compenso di Affiliazione.
Il tasso di cambio sarà calcolato alla data del pagamento utilizzando il tasso pubblicato sul sito web CoinMarketCap.
Il Partner è responsabile di tutti gli oneri, le commissioni, le imposte, i costi legati ai tassi di cambio, i supplementi e le altre spese sostenute per ricevere il Compenso di Affiliazione.
Ciascuna Parte è individualmente responsabile del pagamento delle imposte a proprio carico ai sensi della legislazione applicabile, comprese le leggi dello Stato di residenza o stabilimento della Parte interessata.
Conformità alla legislazione
Le Parti devono rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili nello svolgimento delle attività previste dal presente Accordo. Le Parti dichiarano e garantiscono di essere in possesso di tutte le licenze e autorizzazioni necessarie richieste dalla legislazione applicabile per adempiere ai propri obblighi ai sensi del presente Accordo.
Ciascuna Parte è individualmente responsabile del pagamento delle imposte a proprio carico ai sensi della legislazione applicabile, comprese le leggi dello Stato di residenza o stabilimento della Parte interessata.
Accettando i presenti accordi, l'utente certifica che non esiste alcun mandato di arresto pendente nei suoi confronti e che non figura come imputato in alcun procedimento giudiziario in corso. La Società si riserva il diritto di negare l'accesso ai propri servizi a qualsiasi Partner qualora vengano accertate tali circostanze.
Assenza di obblighi incompatibili
Le Parti dichiarano che la conclusione e l'esecuzione del presente Accordo da parte di entrambe non violano né sono in conflitto con alcun accordo o intesa di cui siano o diventino parte.
Assenza di costituzione di una società o partnership
Nessuna disposizione del presente Accordo potrà essere interpretata come costitutiva di un rapporto di lavoro subordinato, di una società o di una joint venture tra le Parti. Ciascuna Parte agirà in qualità di contraente indipendente e non come agente o rappresentante dell'altra Parte.
Protezione dei dati
I Dati Personali delle persone che creano e gestiscono il Profilo sono disciplinati dall'Informativa sulla privacy.
La Società e il Partner devono fornirsi reciprocamente tutta l'assistenza e la collaborazione ragionevolmente necessarie per consentire all'altra Parte di adempiere ai propri obblighi in materia di protezione dei dati e di dimostrare la conformità alla legislazione applicabile relativamente ai Dati Personali.
A scanso di equivoci, il presente Accordo non disciplina i rapporti relativi al trattamento dei dati degli Utenti finali.
Diritti di Proprietà Intellettuale
Tutti i Diritti di Proprietà Intellettuale preesistenti rimarranno di proprietà dei rispettivi titolari.
Le Parti convengono che il presente Accordo non comporta la creazione di Diritti di Proprietà Intellettuale né il trasferimento di diritti esclusivi su tali Diritti di Proprietà Intellettuale.
A scanso di equivoci, la Società è la proprietaria esclusiva del Prodotto e di tutti i Diritti di Proprietà Intellettuale a esso relativi, inclusi i diritti sul software e i diritti d'autore, anche qualora la Società incorpori nel Prodotto suggerimenti forniti dal Partner. Il Partner non acquisirà alcun diritto o interesse sul Prodotto, inclusi ampliamenti, sviluppi, modifiche, aggiornamenti, nuove versioni e qualsiasi altra opera derivata. Tali diritti apparterranno automaticamente alla Società dal momento della loro creazione.
A scanso di equivoci, il Partner è il proprietario esclusivo della Piattaforma e di tutti i Diritti di Proprietà Intellettuale a essa relativi, inclusi i diritti sul software e i diritti d'autore. La Società non acquisirà alcun diritto o interesse sulla Piattaforma, inclusi ampliamenti, sviluppi, modifiche, aggiornamenti, nuove versioni e qualsiasi altra opera derivata. Tali diritti apparterranno automaticamente al Partner dal momento della loro creazione.
La Società concede con il presente Accordo al Partner una licenza mondiale, non esclusiva e non trasferibile per utilizzare, visualizzare e pubblicare il Prodotto esclusivamente in relazione al funzionamento del Sistema. Alla cessazione della partecipazione del Partner al programma di affiliazione, il Partner dovrà interrompere l'utilizzo del Prodotto.
ChangeNOW concede con il presente Accordo al Partner una licenza mondiale, non esclusiva e non trasferibile per utilizzare e visualizzare i link, l'interfaccia e qualsiasi materiale promozionale fornito da ChangeNOW. Alla cessazione della partecipazione del Partner al programma di affiliazione, il Partner dovrà interrompere l'utilizzo di qualsiasi contenuto, dato o informazione fornito da ChangeNOW.
Si precisa espressamente che il Partner non è autorizzato, in nessuna circostanza, a utilizzare pubblicità sponsorizzata che incorpori la Proprietà Intellettuale di ChangeNOW senza aver ottenuto il previo consenso scritto di ChangeNOW. Questa disposizione continuerà ad applicarsi anche dopo la cessazione del rapporto commerciale tra il Partner e ChangeNOW, indipendentemente dal motivo della cessazione.
Limitazione di responsabilità
In nessun caso le Parti saranno responsabili di danni speciali, incidentali, indiretti o consequenziali, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il lucro cessante o le perdite derivanti dall'interruzione dell'attività commerciale, anche qualora siano state informate della possibilità o probabilità del verificarsi di tali danni.
Le Parti non saranno responsabili di ritardi, perdite o danni imputabili a servizi, prodotti o azioni di terzi.
In nessun caso la responsabilità complessiva delle Parti o delle rispettive società affiliate per tutti i reclami, le perdite o i danni derivanti dal presente Accordo o a esso correlati, o relativi a qualsiasi servizio, potrà superare l'importo del Compenso di Affiliazione corrisposto dalla Società al Partner ai sensi del presente Accordo nei dodici (12) mesi immediatamente precedenti la data in cui è sorta la causa dell'azione pertinente.
La Società sarà l'unica responsabile del funzionamento del Prodotto e dell'API. La Società, a proprie spese, si impegna a risarcire, difendere e tenere indenni il Partner, le sue società affiliate e i rispettivi dipendenti, dirigenti, amministratori, rappresentanti e agenti da tutte le perdite, i danni, le responsabilità, gli accordi transattivi, i costi e le spese (inclusi gli onorari di avvocati e altri professionisti e le ulteriori spese legali) derivanti da qualsiasi reclamo, richiesta, azione o procedimento avviato da terzi che derivi da o sia connesso a:
qualsiasi violazione del presente Accordo da parte della Società;
qualsiasi servizio, contenuto o altro materiale o prestazione forniti dalla Società ai sensi del presente Accordo;
qualsiasi contestazione secondo cui i servizi o i contenuti forniti dalla Società ai propri clienti o agli Utenti finali violino leggi, norme o regolamenti locali, statali, federali o stranieri.
Il Partner sarà l'unico responsabile del funzionamento della Piattaforma. Il Partner, a proprie spese, si impegna a risarcire, difendere e tenere indenni la Società, le sue società affiliate e i rispettivi dipendenti, dirigenti, amministratori, rappresentanti e agenti da tutte le perdite, i danni, le responsabilità, gli accordi transattivi, i costi e le spese (inclusi gli onorari di avvocati e altri professionisti e le ulteriori spese legali) derivanti da qualsiasi reclamo, richiesta, azione o procedimento avviato da terzi che derivi da o sia connesso a:
qualsiasi violazione del presente Accordo da parte del Partner;
qualsiasi servizio, contenuto o altro materiale o prestazione forniti dal Partner ai sensi del presente Accordo;
qualsiasi contestazione secondo cui i servizi o i contenuti forniti dal Partner ai propri clienti violino leggi, norme o regolamenti locali, statali, federali o stranieri.
Ciascuna Parte si impegna a risarcire e tenere indenne l'altra Parte da tutti i danni, le responsabilità, i costi, le perdite o le spese derivanti da qualsiasi reclamo, richiesta o azione di terzi conseguente alla violazione delle responsabilità, degli obblighi, delle dichiarazioni o delle garanzie della Parte interessata ai sensi del presente Accordo.
Quanto precede è subordinato alle seguenti condizioni: (a) la Parte indennizzata notifichi tempestivamente e per iscritto il reclamo alla Parte tenuta all'indennizzo; (b) la Parte tenuta all'indennizzo abbia il controllo esclusivo della difesa e di tutte le relative trattative transattive; e (c) la Parte indennizzata fornisca l'assistenza, le informazioni e i poteri necessari affinché la Parte tenuta all'indennizzo possa adempiere ai propri obblighi ai sensi della presente sezione.
Nessuna disposizione del presente Accordo limiterà o escluderà la responsabilità di una delle Parti per reclami derivanti da morte o lesioni personali causate dalla negligenza di tale Parte, da inadempimento doloso o colpa grave, oppure nella misura in cui tale responsabilità non possa essere limitata o esclusa ai sensi della legge applicabile.
ChangeNOW non può garantire né assicurare che il funzionamento dell'API ChangeNOW, dei collegamenti al proprio sito web o dell'interfaccia sia ininterrotto. ChangeNOW non sarà responsabile di eventuali errori nell'implementazione dei collegamenti sul sito web del Partner né di eventuali malfunzionamenti di tali collegamenti.
Il Partner accetta di risarcire e tenere indenni ChangeNOW e i suoi dipendenti, rappresentanti, agenti e soggetti segnalatori da tutti i reclami, le richieste, le azioni o gli altri procedimenti avviati nei loro confronti che siano basati su o derivino da: (a) qualsiasi violazione, inosservanza o mancata esecuzione da parte del Partner delle dichiarazioni, garanzie o obbligazioni previste dai Termini; oppure (b) qualsiasi reclamo presentato contro ChangeNOW da terzi in conseguenza del funzionamento del sito web di affiliazione del Partner, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, quelli relativi alla violazione dei diritti di terzi o alle attività promozionali e di marketing del Partner.
Legge applicabile e risoluzione delle controversie
Il presente Accordo e qualsiasi azione a esso correlata saranno disciplinati dalle leggi di Saint Vincent e Grenadine, con esclusione di qualsiasi principio di conflitto di leggi che comporti l'applicazione della legge di un'altra giurisdizione.
Qualsiasi controversia relativa alla collaborazione e/o connessa al presente Accordo dovrà essere risolta mediante negoziazione tra le Parti. Qualora il Partner desideri sollevare una questione controversa, dovrà contattare il servizio di assistenza di ChangeNOW all'indirizzo partners@changenow.io, specificando che la questione deve essere trasmessa all'ufficio legale di ChangeNOW. L'ufficio legale di ChangeNOW dovrà fornire una risposta scritta entro dieci (10) giorni lavorativi, utilizzando il mezzo di comunicazione indicato dal Partner nella propria richiesta.
Qualora la controversia non possa essere risolta mediante negoziazione, qualsiasi controversia, disputa, divergenza o reclamo derivante dal presente Accordo o a esso connesso, comprese le questioni relative alla sua esistenza, validità, interpretazione, esecuzione, violazione o cessazione, nonché qualsiasi controversia relativa a obbligazioni extracontrattuali derivanti dal presente Accordo o a esso connesse, sarà sottoposto ad arbitrato amministrato dall'Hong Kong International Arbitration Centre (HKIAC) e definitivamente risolto in conformità con le HKIAC Administered Arbitration Rules vigenti al momento della presentazione della Notifica di Arbitrato.
Durata e cessazione
Il presente Accordo rimarrà in vigore per tutto il periodo in cui il Partner continuerà a partecipare al programma di affiliazione. Il Partner o ChangeNOW potranno risolvere l'Accordo in qualsiasi momento, con o senza giusta causa, mediante comunicazione all'altra Parte. Nessuna commissione sarà maturata o generata dopo la data effettiva di cessazione.
ChangeNOW potrà trattenere il pagamento finale dovuto al Partner per un periodo ragionevole al fine di verificare la correttezza dell'importo da corrispondere e accertare che tutte le transazioni siano state definitivamente completate.
Il Partner riconosce e accetta che ChangeNOW possa interrompere l'accesso all'API qualora il Partner o la Piattaforma violino una qualsiasi delle restrizioni sopra indicate, secondo la valutazione esclusiva di ChangeNOW, oppure violino il presente Accordo. In seguito alla cessazione, i diritti del Partner previsti dall'Accordo e dai relativi termini cesseranno immediatamente e il Partner dovrà interrompere senza indugio tutte le attività connesse al programma di affiliazione.
ChangeNOW si riserva il diritto di eliminare i Profili dal proprio sistema qualora il Partner non abbia effettuato l'access