Khi truy cập hoặc sử dụng API ChangeNOW, bạn đồng ý với các Điều khoản và Điều kiện API này (còn được gọi là “Điều khoản API”). Điều khoản API là hình thức thỏa thuận giữa bạn hoặc bất kỳ công ty nào bạn đại diện (“Đối tác“, “bạn”, “của bạn”) và CHN Group LLC (“ChangeNOW“, “chúng tôi”, “chúng ta”) đối với các giao diện lập trình ứng dụng công khai do ChangeNOW cung cấp (“API ChangeNOW”, “API của chúng tôi”). Bằng cách sử dụng API ChangeNOW, bạn đồng ý với các điều khoản dưới đây. ChangeNOW không cấp quyền sử dụng API ChangeNOW nếu bạn không đồng ý với bất kỳ điều khoản nào trong số này. Chúng tôi có quyền cập nhật và thay đổi các điều khoản này theo thời gian mà không cần thông báo.
1. Định nghĩa
“API” có nghĩa là ứng dụng phần mềm, trang web, giao diện hoặc bất kỳ phương tiện nào khác mà bạn sử dụng có thể được tích hợp với phần mềm của Đối tác.
“Thông tin đăng nhập API” có nghĩa là thông tin đăng nhập cho phép bạn thực hiện các yêu cầu đã được xác thực đến API ChangeNOW.
“Khách hàng” là bất kỳ cá nhân nào thực hiện giao dịch thông qua API ChangeNOW được tích hợp.
“Đối tác” có nghĩa là bạn hoặc công ty bạn đại diện trong mối quan hệ chuyên nghiệp với ChangeNOW.
“Dịch vụ”, “Dịch vụ Giao dịch” có nghĩa là các dịch vụ do ChangeNOW cung cấp theo Điều khoản Sử dụng.
Tất cả các định nghĩa nên được hiểu như được chỉ định trong Điều khoản Sử dụng ChangeNOW, có sẵn tại [https://changenow.io/vi/terms-of-use], trừ khi được nêu rõ khác trong Điều khoản API.
2. Sử dụng Dịch vụ
2.1. Tất cả các quyền, quyền sở hữu và lợi ích đối với API, bao gồm nhưng không giới hạn quyền sở hữu trí tuệ, là tài sản độc quyền của ChangeNOW. Theo các Điều khoản, ChangeNOW cấp cho bạn một giấy phép toàn cầu, không độc quyền, không được cấp phép phụ, không thể chuyển nhượng, có thể thu hồi và giới hạn để sử dụng và gọi API của chúng tôi chỉ liên quan đến việc phát triển, triển khai và phân phối ứng dụng của bạn tương tác hoặc tích hợp với Dịch vụ, và chỉ theo cách được mô tả trong các Điều khoản và tài liệu kỹ thuật. Mọi giao dịch tài sản tiền điện tử thông qua API ChangeNOW sẽ được điều chỉnh theo Điều khoản Sử dụng ChangeNOW, có tại [https://changenow.io/vi/terms-of-use].
2.2. Bạn cam kết, đảm bảo, xác nhận và đồng ý rằng bạn phải tuân thủ Điều khoản Sử dụng tại [https://changenow.io/vi/terms-of-use] trước khi truy cập API ChangeNOW.
2.3. Bạn tuyên bố, đồng ý và đảm bảo rằng bạn sẽ không vi phạm bất kỳ luật, hợp đồng, quyền của bên thứ ba nào hoặc phạm tội khi truy cập API của chúng tôi và bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về hành động hoặc bỏ sót của mình khi sử dụng API của chúng tôi.
2.4. Khi sử dụng API ChangeNOW, bạn sẽ (và sẽ đảm bảo rằng nhân viên, đại lý, nhà cung cấp của bạn cũng sẽ):
- Sử dụng API ChangeNOW chỉ để phát triển, sử dụng và phân phối dịch vụ mà nó cung cấp.
- Hạn chế tiết lộ Thông tin đăng nhập API, hoặc bất kỳ phần nào của nó, cho đại lý, nhân viên hoặc nhà cung cấp dịch vụ của bạn, những người cần quyền truy cập để sử dụng, duy trì, triển khai, sửa chữa hoặc cập nhật ứng dụng của bạn theo Điều khoản, và những người này phải tuân thủ nghĩa vụ bảo mật.
- Không phân phối, bán, cho thuê, mượn, chuyển nhượng, nhượng quyền hoặc cấp phép phụ bất kỳ quyền nào được cấp theo Điều khoản cho bên thứ ba.
- Không sửa đổi, dịch, đảo ngược kỹ thuật, tháo rời, tái cấu trúc, giải mã, sao chép hoặc tạo ra tác phẩm phái sinh từ API ChangeNOW, Dữ liệu, Dịch vụ hoặc bất kỳ khía cạnh hoặc phần nào của chúng, trừ khi hạn chế này bị cấm rõ ràng bởi luật áp dụng.
- Không truy cập API hoặc tài liệu của chúng tôi để sao chép hoặc cạnh tranh với Dịch vụ.
- Không truy cập API của chúng tôi theo bất kỳ cách nào làm ảnh hưởng, phá vỡ hoặc tránh bất kỳ quy trình kỹ thuật hoặc biện pháp bảo mật nào liên quan đến Dịch vụ, gây ra lỗ hổng bảo mật cho khách hàng hoặc người dùng Dịch vụ.
3. Quyền và Hạn chế Khác
3.1. Bạn đồng ý không khẳng định bất kỳ quyền bằng sáng chế nào liên quan đến API hoặc ứng dụng được phát triển bằng API đối với ChangeNOW, khách hàng ChangeNOW hoặc các bên được cấp phép API khác đối với việc tạo ra, sử dụng, bán, cung cấp để bán hoặc nhập khẩu bất kỳ sản phẩm hoặc công nghệ nào phát triển bằng API.
3.2. Bạn đồng ý không truy cập hoặc sử dụng API ChangeNOW để phát triển hoặc phân phối Ứng dụng theo bất kỳ cách nào nhằm phục vụ hoạt động phạm tội, gian lận hoặc bất hợp pháp khác.
3.3. Bạn đồng ý không sử dụng API cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài việc cho phép người dùng của bạn sử dụng Dịch vụ trong Ứng dụng của bạn.
3.4. Bạn đồng ý không triển khai các tính năng hoặc thực hành kinh doanh hoặc sử dụng API theo cách có thể gây hại đến uy tín, mối quan hệ hoặc hệ sinh thái chuyên nghiệp của ChangeNOW.
4. Quyền riêng tư
4.1. Bạn thừa nhận rằng bạn có thể nhận được thông tin bảo mật hoặc sở hữu liên quan đến API mà được xác định là bí mật tại thời điểm tiết lộ hoặc có thể hợp lý được coi là bí mật theo bạn trong hoàn cảnh đó, bất kể có được đánh dấu là bí mật hoặc riêng tư hay không (gọi chung là "Thông tin Bí mật").
4.2. API ChangeNOW và Thông tin đăng nhập API được coi là Thông tin Bí mật của ChangeNOW.
4.3. Bạn chỉ có thể sử dụng Thông tin Bí mật trong phạm vi cần thiết để thực hiện quyền của mình theo các Điều khoản API này. Không hạn chế bất kỳ nghĩa vụ nào khác theo các Điều khoản API này, bạn đồng ý bảo vệ Thông tin Bí mật khỏi việc sử dụng, truy cập hoặc tiết lộ trái phép giống như bạn bảo vệ thông tin bí mật và riêng tư của chính mình.
5. Tuyên bố từ chối bảo hành
API và tài liệu ChangeNOW được cung cấp “nguyên trạng” và “có sẵn”. Trong phạm vi tối đa cho phép theo pháp luật, các bảo hành và biện pháp trên là độc quyền và thay thế cho mọi bảo hành, điều kiện, hoặc điều khoản khác, dù rõ ràng hay ngụ ý, theo sự thực hoặc theo luật, bao gồm bảo hành về tính thương mại, phù hợp cho mục đích cụ thể, chất lượng hài lòng, đúng mô tả, và không vi phạm, tất cả đều bị từ chối rõ ràng.
Không có lời khuyên hoặc thông tin, dù bằng lời hay viết, nhận được từ ChangeNOW hoặc qua API ChangeNOW sẽ tạo ra bảo hành không được nêu rõ trong Điều khoản API. ChangeNOW không đảm bảo rằng API và tài liệu của chúng tôi phù hợp cho việc sử dụng của Đối tác API, rằng API hoặc tài liệu của chúng tôi không có lỗi hoặc sự cố, rằng hoạt động sẽ liên tục hoặc rằng các lỗi sẽ được sửa. Hơn nữa, ChangeNOW không cung cấp bảo hành về kết quả sử dụng API và tài liệu của chúng tôi.
6. Giới hạn Trách nhiệm
ChangeNOW sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại nào phát sinh hoặc liên quan đến việc sử dụng, lạm dụng hoặc không thể sử dụng API của chúng tôi với bất kỳ phần mềm bên thứ ba nào, nội dung hoặc chức năng của nó, bao gồm nhưng không giới hạn tới thiệt hại do mất lợi nhuận hoặc doanh thu; gián đoạn kinh doanh hoặc dừng hoạt động; lỗi hoặc hư hại máy tính; mất thông tin kinh doanh, dữ liệu hoặc sử dụng dữ liệu; mất uy tín; thiệt hại do hoặc liên quan đến lỗi, sơ suất, gián đoạn, khiếm khuyết, trì hoãn vận hành hoặc truyền tải, virus máy tính, không kết nối được, chi phí mạng, và tất cả các thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, đặc biệt, ngẫu nhiên, mẫu mực hoặc hậu quả khác ngay cả khi ChangeNOW đã được cảnh báo về khả năng xảy ra các thiệt hại này.
Tổng trách nhiệm của ChangeNOW đối với Đối tác API cho tất cả thất thoát, thiệt hại, nguồn gốc hành động, bao gồm nhưng không giới hạn những hành vi dựa trên hợp đồng, tort hoặc khác, phát sinh từ việc sử dụng API và/hoặc IP trên API này, hoặc bất kỳ điều khoản nào khác trong Điều khoản API này, sẽ không vượt quá 100 USD. Các giới hạn, loại trừ, và từ chối trên sẽ áp dụng tối đa theo luật hiện hành, ngay cả khi bất kỳ biện pháp nào không đạt mục đích chính.
7. Thời hạn và Chấm dứt
7.1. Các Điều khoản này có hiệu lực đối với bạn ngay khi bạn truy cập API cho đến khi bị chấm dứt bởi một trong hai Bên.
7.2. ChangeNOW có quyền đình chỉ quyền truy cập API của Đối tác vì bất kỳ lý do gì, bao gồm nhưng không giới hạn vi phạm Điều khoản này, theo quyết định duy nhất và tuyệt đối, ngay lập tức mà không cần thông báo trước hoặc chịu trách nhiệm.
7.3. Bất kỳ việc chấm dứt nào đối với các Điều khoản API này cũng sẽ chấm dứt quyền sử dụng API của chúng tôi theo đây.
7.4. Khi chấm dứt các Điều khoản: (a) mỗi bên sẽ trả lại cho bên kia, hoặc hủy (và cung cấp chứng nhận về việc hủy) tất cả tài sản của bên kia mà họ đang sở hữu hoặc kiểm soát (bao gồm tất cả Thông tin Bí mật); (b) Đối tác sẽ ngay lập tức ngừng hiển thị bất kỳ Thương hiệu ChangeNOW nào trên bất kỳ trang web hoặc phương tiện nào khác; và (c) tất cả các quyền được cấp cho Đối tác theo đây sẽ chấm dứt ngay lập tức, bao gồm quyền truy cập và sử dụng API ChangeNOW.
7.5. Quyền của ChangeNOW và nghĩa vụ của bạn được nêu trong các Điều khoản API này sẽ vẫn có hiệu lực sau khi các Điều khoản API này hết hạn hoặc bị chấm dứt.
8. Luật áp dụng
8.1. Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi luật pháp của Saint Vincent và Grenadines. Các Điều khoản này được coi xét trong mọi khía cạnh như một hợp đồng của Saint Vincent và Grenadines, mà không áp dụng các nguyên tắc xung đột pháp luật có thể dẫn đến việc áp dụng luật của một khu vực pháp lý khác.
8.2. Bất kỳ tranh chấp, khiếu nại hoặc tranh cãi nào giữa bạn và ChangeNOW liên quan đến các Điều khoản này hoặc việc sử dụng API, mà không được giải quyết một cách thân thiện, sẽ được giải quyết thông qua trọng tài ràng buộc (thay vì tòa án) bằng điện thoại, trực tuyến, hoặc chỉ dựa trên các văn bản mà không cần xuất hiện trực tiếp.
9. Khác
9.1. ChangeNOW có quyền tham gia các bên thứ ba trong việc thực hiện nghĩa vụ của mình.
9.2. Bạn không được chuyển nhượng hoặc chuyển bất kỳ quyền hoặc nghĩa vụ nào của mình hoặc bất kỳ lợi ích hay quyền nào được cấp theo đây cho bất kỳ bên thứ ba nào mà không có sự đồng ý bằng văn bản trước của ChangeNOW.
9.3. Bằng cách cài đặt, sao chép hoặc sử dụng API của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc, hiểu và đồng ý bị ràng buộc bởi các điều khoản và điều kiện nêu trên.
10. Chung
10.1. Các Điều khoản này cấu thành toàn bộ thỏa thuận giữa bạn và ChangeNOW liên quan đến nội dung ở đây và thay thế mọi thương lượng, đại diện, thỏa thuận và tuyên bố bằng lời trước đó hoặc cùng thời điểm.
10.2. Các Điều khoản này chỉ có thể được sửa đổi bằng một văn bản bổ sung được chúng tôi thực hiện đúng cách. Không có sự từ bỏ, nhượng bộ, gia hạn, đại diện, thay đổi, bổ sung hoặc bãi bỏ các Điều khoản này bởi chúng tôi, hoặc theo Điều khoản, có hiệu lực trừ khi được đồng ý rõ ràng và thực hiện bằng văn bản bởi đại diện được ủy quyền của chúng tôi.
10.3. Việc chúng tôi không thực hiện bất kỳ điều khoản nào trong các Điều khoản này không cấu thành việc từ bỏ bất kỳ quyền nào của chúng tôi theo các Điều khoản này.
10.4. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc nhận xét nào liên quan đến các Điều khoản này, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại compliance@changenow.io.
