دامنه کاربرد توافق‌نامه
این توافق‌نامه شرایط و ضوابط برنامه همکاری در فروش شرکت را تعیین می‌کند که بر اساس آن، شریک تجاری محصول شرکت را در پلتفرم خود ادغام می‌کند تا قابلیت‌های جدیدی را در اختیار کاربران نهایی قرار دهد و در ازای آن پاداش دریافت کند. این توافق‌نامه به همراه اسناد زیر، مجموعه کامل توافقات طرفین را تشکیل می‌دهد:
این اسناد باید همراه با این توافق‌نامه پذیرفته شوند.
شریک تجاری با اعلام موافقت خود با این توافق‌نامه از طریق روش‌های مربوطه، تمامی شرایط این توافق‌نامه و اسناد فوق را بدون هیچ‌گونه محدودیتی به‌عنوان تعهداتی الزام‌آور از نظر قانونی می‌پذیرد.
کاربران با پذیرش شرایط این توافق‌نامه تأیید می‌کنند که از اهلیت قانونی لازم برای برقراری روابط حقوقی با ChangeNOW برخوردارند. تا حدی که قوانین قابل اجرا اجازه می‌دهند، ChangeNOW مسئولیتی در قبال اقدامات اشخاص فاقد اهلیت قانونی نخواهد داشت.
این توافق‌نامه به‌طور پیش‌فرض برای تمامی شرکای تجاری که آن را می‌پذیرند اعمال می‌شود. بااین‌حال، اگر (۱) قوانین حوزه قضایی شریک تجاری، توافق‌نامه‌های مبتنی بر پذیرش با کلیک (Clickwrap که با نام‌های Click-Accept، Click-to-Sign یا Click-Through نیز شناخته می‌شوند) را از نظر قانونی الزام‌آور نداند؛ یا (۲) شریک تجاری بخواهد درباره شرایطی متفاوت از شرایط استاندارد توافق‌نامه مذاکره کند، باید مستقیماً از طریق نشانی partners@changenow.io با ChangeNOW تماس بگیرد و فرآیند امضای نسخه کتبی توافق‌نامه را با شرایط مورد قبول هر دو طرف آغاز کند.
توافق‌نامه‌های کتبی که به امضای هر دو طرف رسیده و میان آن‌ها مبادله شده‌اند، از نظر حقوقی بر این توافق‌نامه مبتنی بر پذیرش با کلیک اولویت دارند و در صورت تعارض، ملاک عمل خواهند بود.
اصلاح توافق‌نامه
توافق‌نامه منتشرشده در نشانی https://changenow.io/fa/terms-of-use/partner-agreement جدیدترین نسخه این توافق‌نامه محسوب می‌شود. ChangeNOW ممکن است در طول زمان به‌صورت یک‌جانبه این توافق‌نامه را اصلاح کند، از جمله برای انطباق با آخرین تغییرات قوانین قابل اجرا و رویه‌های قضایی. تمامی تغییرات از زمان انتشار در این صفحه لازم‌الاجرا می‌شوند، مگر اینکه در متن اصلاحات زمان دیگری تعیین شده باشد. ChangeNOW از شرکای تجاری می‌خواهد برای اطلاع از آخرین نسخه، این صفحه را به‌طور منظم بررسی کنند.
اصطلاحات و تعاریف
چنانچه در این توافق‌نامه از اصطلاحاتی استفاده شود که در این بخش مشخص نشده‌اند و تعریف دقیقی نیز برای آن‌ها ارائه نشده است، این اصطلاحات باید مطابق با قوانین جاری سنت وینسنت و گرنادین‌ها تفسیر شوند.
در این توافق‌نامه، مگر آنکه مفاد متن اقتضای دیگری داشته باشد، واژه‌ها و عبارات زیر دارای معانی تعیین‌شده خواهند بود:
پاداش همکاری در فروش (Affiliate Reward) به کارمزدهای معرفی اطلاق می‌شود که شریک تجاری در صورت استفاده موفقیت‌آمیز کاربران نهایی از خدمات شرکت از طریق سیستم کسب می‌کند.
رابط برنامه‌نویسی کاربردی (API) به رابطی اطلاق می‌شود که شرکت برای امکان‌پذیر ساختن ادغام محصول در پلتفرم و دسترسی کاربران نهایی به محصول از طریق پلتفرم ارائه می‌دهد.
کاربر نهایی (End User) به شخص حقیقی اطلاق می‌شود که خدمات شرکت را از طریق سیستم دریافت می‌کند.
حقوق مالکیت فکری شامل حقوق مربوط به اختراعات، اختراعات کوچک و مدل‌های کاربردی، علائم تجاری، علائم خدماتی، نام‌های تجاری یا کسب‌وکار، نشان‌واره‌ها، ظاهر و هویت بصری تجاری، حقوق مؤلف (از جمله حقوق مربوط به نرم‌افزارهای رایانه‌ای و API) و حقوق معنوی، حقوق طرح‌های صنعتی، حقوق پایگاه‌های داده، دانش فنی و سایر اطلاعات محرمانه و تمامی حقوق یا اشکال حمایتی مشابه یا معادل در هر نقطه از جهان است؛ صرف‌نظر از اینکه این حقوق مستند شده باشند یا خیر، قابلیت ثبت اختراع، حمایت از طریق حقوق مؤلف یا سایر حمایت‌های قانونی را داشته باشند یا خیر، و ثبت شده یا قابل ثبت باشند یا نباشند. درخواست‌های ثبت این حقوق و حق ارائه چنین درخواست‌هایی نیز مشمول این تعریف هستند.
داده‌های شخصی دارای معنایی است که در قوانین قابل اجرای حفاظت از داده‌ها تعیین شده و شامل هرگونه داده یا اطلاعات مربوط به شخص حقیقی شناسایی‌شده یا قابل‌شناسایی است؛ صرف‌نظر از نوع رسانه‌ای که اطلاعات در آن نگهداری می‌شود و اینکه اطلاعات به‌تنهایی یا همراه با داده‌های دیگر ارائه شده باشند.
پلتفرم به نرم‌افزار اختصاصی شریک تجاری اطلاق می‌شود که امکان ادغام محصول شرکت را فراهم می‌کند و به کاربران نهایی اجازه می‌دهد خدمات شرکت را از طریق این نرم‌افزار خریداری کنند.
محصول به نرم‌افزار اختصاصی شرکت و بخش بصری آن اطلاق می‌شود که شرکت از طریق آن خدمات و راهکارهای خود را ارائه می‌دهد.
سیستم به نتیجه ادغام محصول در پلتفرم اطلاق می‌شود که در دسترس کاربران نهایی قرار می‌گیرد.
شرایط برنامه همکاری در فروش
قوانین ثبت‌نام در برنامه همکاری در فروش در شرایط برنامه همکاری در فروش تعیین شده‌اند. قوانین استفاده از API عمومی ChangeNOW در شرایط API چنج‌ناو مشخص شده‌اند. شریک تجاری همچنین می‌تواند مطابق با شرایط خدمات استیکینگ برای شرکت در برنامه استیکینگ درخواست دهد. شرکت در این برنامه اختیاری است و برای شرکای تجاری الزامی نیست.
شرکت تأیید می‌کند که خدمات شریک تجاری صرفاً شامل نمایش خدمات شرکت در پلتفرم و فراهم کردن امکان فنی استفاده کاربران نهایی از خدمات شرکت از طریق سیستم است.
پاداش همکاری در فروش
به‌جز در حوزه‌های قضایی که چنین تراکنش‌هایی مجاز نیستند، شرکای تجاری مطابق با روش محاسبه شرح‌داده‌شده در ادامه، واجد شرایط دریافت پاداش همکاری در فروش خواهند بود. اگر ChangeNOW تشخیص دهد که پرداخت کمیسیون همکاری در فروش در یک حوزه قضایی طبق قوانین مربوطه غیرقانونی است، حق خود را برای عدم پرداخت پاداش همکاری در فروش بابت فروش‌های انجام‌شده در آن حوزه قضایی محفوظ می‌دارد. برای بررسی گزینه‌های احتمالی، لطفاً از طریق partners@changenow.io با ما تماس بگیرید.
اگر کاربران نهایی با موفقیت از خدمات شرکت از طریق سیستم استفاده کنند، به این معنا که سفارش‌های مربوطه لغو یا بازپرداخت نشده باشند، شریک تجاری حق دریافت پاداش همکاری در فروش را خواهد داشت. ChangeNOW ممکن است شرایط ویژه‌ای را به برخی شرکای تجاری ارائه دهد. برای کسب اطلاعات بیشتر، لطفاً از طریق partners@changenow.io با ما تماس بگیرید.
پاداش همکاری در فروش به همان ارز مجازی انباشته می‌شود که کاربر نهایی پس از انجام مبادله از طریق سیستم دریافت کرده است.
پاداش همکاری در فروش بنا به درخواست شریک تجاری از طریق پروفایل قابل برداشت خواهد بود. شریک تجاری می‌تواند در هر زمان با رعایت مجموع شرایط زیر درخواست برداشت پاداش همکاری در فروش خود را ثبت کند:
پاداش همکاری در فروش باید به یکی از ارزهای پشتیبانی‌شده تبدیل شود. برداشت در ارزهای BTC، USDT (ERC20 و TRC20)، USDC، XMR، BUSD (BSC)، USDT (BSC)، ETH، DGB، DOGE و توکن NOW پشتیبانی می‌شود.
حداقل مبلغ قابل برداشت از موجودی انباشته‌شده به نوع توکن ارز مجازی بستگی دارد. اگر موجودی کمتر از حداقل مبلغ تعیین‌شده باشد، شریک تجاری نمی‌تواند وجهی برداشت کند. حداقل مبلغ برداشت در پروفایل نمایش داده می‌شود و ممکن است تغییر کند.
برداشت پاداش همکاری در فروش باید به نشانی کیف پول الکترونیکی شریک تجاری که در پروفایل مشخص شده است انجام شود.
درخواست برداشت پاداش همکاری در فروش می‌تواند همراه با فاکتور صادرشده از سوی شریک تجاری برای شرکت باشد. فاکتورها باید در پروفایل ثبت شوند.
پرداخت ظرف هفت (۷) روز کاری پس از دریافت درخواست برداشت پاداش همکاری در فروش انجام خواهد شد.
نرخ تبدیل در روز پرداخت و بر اساس نرخ نمایش‌داده‌شده در وب‌سایت CoinMarketCap محاسبه می‌شود.
شریک تجاری مسئول تمامی هزینه‌ها، کارمزدها، مالیات‌ها، هزینه‌های مربوط به نرخ تبدیل ارز، هزینه‌های اضافی و سایر مخارجی است که برای دریافت پاداش همکاری در فروش متحمل می‌شود.
هر یک از طرفین به‌صورت مستقل مسئول پرداخت مالیات‌های متعلق به خود طبق قوانین قابل اجرا، از جمله قوانین کشور محل اقامت یا استقرار خود، خواهند بود.
رعایت قوانین
طرفین موظف‌اند هنگام انجام فعالیت‌های موضوع این توافق‌نامه، تمامی قوانین و مقررات قابل اجرا را رعایت کنند. طرفین اعلام و تضمین می‌کنند که تمامی مجوزها و تأییدیه‌های لازم طبق قوانین قابل اجرا را برای انجام تعهدات خود بر اساس این توافق‌نامه دریافت کرده‌اند.
هر یک از طرفین به‌صورت مستقل مسئول پرداخت مالیات‌های متعلق به خود طبق قوانین قابل اجرا، از جمله قوانین کشور محل اقامت یا استقرار خود، خواهند بود.
با پذیرش این توافق‌نامه‌ها، تأیید می‌کنید که هیچ حکم بازداشت اجرا‌نشده‌ای علیه شما وجود ندارد و در هیچ پرونده قضایی در جریان، در جایگاه متهم قرار ندارید. شرکت حق دارد در صورت اطلاع از چنین مواردی، دسترسی هر شریک تجاری به خدمات خود را رد کند.
نبود تعهدات متعارض
طرفین اعلام می‌کنند که انعقاد و اجرای این توافق‌نامه توسط هر دو طرف، ناقض هیچ توافق یا تفاهمی که اکنون یا در آینده طرف آن هستند نخواهد بود و با آن تعارض نخواهد داشت.
عدم ایجاد رابطه مشارکت حقوقی
هیچ‌یک از مفاد این توافق‌نامه نباید به‌گونه‌ای تفسیر شود که موجب ایجاد رابطه استخدامی، مشارکت حقوقی یا سرمایه‌گذاری مشترک میان طرفین شود. هر یک از طرفین به‌عنوان پیمانکار مستقل فعالیت می‌کند و نماینده طرف دیگر محسوب نمی‌شود.
حفاظت از داده‌ها
داده‌های شخصی افرادی که پروفایل را ایجاد و مدیریت می‌کنند، تابع سیاست حفظ حریم خصوصی است.
شرکت و شریک تجاری موظف‌اند تمامی کمک‌ها و همکاری‌های معقول و ضروری را به یکدیگر ارائه دهند تا طرف مقابل بتواند تعهدات خود در زمینه حفاظت از داده‌های شخصی را انجام دهد و رعایت قوانین مربوطه را اثبات کند.
برای رفع هرگونه ابهام، این توافق‌نامه روابط مربوط به پردازش داده‌های کاربران نهایی را در بر نمی‌گیرد.
حقوق مالکیت فکری
تمامی حقوق مالکیت فکری که پیش از این توافق‌نامه وجود داشته‌اند، در مالکیت طرف مربوطه باقی خواهند ماند.
طرفین توافق می‌کنند که بر اساس این توافق‌نامه هیچ حق مالکیت فکری جدیدی ایجاد نمی‌شود و هیچ حق انحصاری مربوط به مالکیت فکری انتقال نمی‌یابد.
برای رفع هرگونه ابهام، شرکت مالک انحصاری محصول و تمامی حقوق مالکیت فکری مربوط به آن، از جمله نرم‌افزار و حقوق مؤلف، است؛ حتی اگر شرکت پیشنهادهای ارائه‌شده از سوی شریک تجاری را در محصول اعمال کند. شریک تجاری هیچ‌گونه حق یا منفعتی نسبت به محصول، از جمله افزوده‌ها، توسعه‌ها، تغییرات، به‌روزرسانی‌ها، نسخه‌های جدید و سایر آثار مشتق‌شده از آن، کسب نخواهد کرد. این حقوق به‌محض ایجاد، به‌طور خودکار به شرکت تعلق خواهند گرفت.
برای رفع هرگونه ابهام، شریک تجاری مالک انحصاری پلتفرم و تمامی حقوق مالکیت فکری مربوط به آن، از جمله نرم‌افزار و حقوق مؤلف، است. شرکت هیچ‌گونه حق یا منفعتی نسبت به پلتفرم، از جمله افزوده‌ها، توسعه‌ها، تغییرات، به‌روزرسانی‌ها، نسخه‌های جدید و سایر آثار مشتق‌شده از آن، کسب نخواهد کرد. این حقوق به‌محض ایجاد، به‌طور خودکار به شریک تجاری تعلق خواهند گرفت.
شرکت بدین‌وسیله مجوزی جهانی، غیرانحصاری و غیرقابل‌انتقال برای استفاده، نمایش و انتشار محصول، صرفاً در ارتباط با بهره‌برداری از سیستم، به شریک تجاری اعطا می‌کند. پس از پایان مشارکت شریک تجاری در برنامه همکاری در فروش، شریک تجاری باید استفاده از محصول را متوقف کند.
ChangeNOW بدین‌وسیله مجوزی جهانی، غیرانحصاری و غیرقابل‌انتقال برای استفاده و نمایش پیوندها، رابط کاربری و هرگونه محتوای تبلیغاتی ارائه‌شده از سوی ChangeNOW به شریک تجاری اعطا می‌کند. پس از پایان مشارکت شریک تجاری در برنامه همکاری در فروش، شریک تجاری باید استفاده از تمامی محتوا، داده‌ها یا اطلاعات ارائه‌شده از سوی ChangeNOW را متوقف کند.
تصریح می‌شود که شریک تجاری تحت هیچ شرایطی مجاز نیست بدون دریافت موافقت کتبی قبلی ChangeNOW، تبلیغات پولی با استفاده از حقوق مالکیت فکری ChangeNOW منتشر کند. این حکم صرف‌نظر از علت پایان رابطه تجاری میان شریک تجاری و ChangeNOW، پس از خاتمه آن نیز معتبر و لازم‌الاجرا خواهد بود.
محدودیت مسئولیت
طرفین تحت هیچ شرایطی مسئول خسارات خاص، اتفاقی، غیرمستقیم یا تبعی، از جمله، بدون محدودیت، سود ازدست‌رفته یا زیان‌های ناشی از توقف فعالیت تجاری نخواهند بود؛ حتی اگر از احتمال یا امکان وقوع چنین خساراتی آگاه شده باشند.
طرفین مسئول هیچ‌گونه تأخیر، زیان یا خسارتی که ناشی از خدمات، محصولات یا اقدامات اشخاص ثالث باشد نخواهند بود.
در هیچ شرایطی مجموع مسئولیت طرفین یا شرکت‌های وابسته به آن‌ها در قبال تمامی ادعاها، زیان‌ها یا خسارات ناشی از این توافق‌نامه یا هر یک از خدمات مرتبط با آن، از میزان پاداش همکاری در فروشی که شرکت طی دوره دوازده (۱۲) ماهه بلافاصله پیش از تاریخ ایجاد مبنای ادعای مربوطه به شریک تجاری پرداخت کرده است، فراتر نخواهد رفت.
شرکت به‌تنهایی مسئول بهره‌برداری از محصول و API خواهد بود. شرکت متعهد می‌شود با هزینه خود از شریک تجاری، شرکت‌های وابسته به او و کارکنان، مدیران، اعضای هیئت‌مدیره، نمایندگان و کارگزاران مربوطه در برابر تمامی زیان‌ها، خسارات، مسئولیت‌ها، مبالغ مصالحه، هزینه‌ها و مخارج، از جمله حق‌الوکاله و هزینه‌های متخصصان و سایر هزینه‌های حقوقی، که ناشی از هرگونه ادعا، مطالبه، شکایت، دعوا یا رسیدگی آغازشده از سوی شخص ثالث باشد، دفاع کند، آن‌ها را جبران خسارت کند و از مسئولیت مصون نگه دارد؛ مشروط بر اینکه موضوع به موارد زیر مربوط باشد:
هرگونه نقض این توافق‌نامه از سوی شرکت؛
هرگونه خدمات، محتوا، مواد یا سایر خدمات ارائه‌شده توسط شرکت بر اساس این توافق‌نامه؛
ادعای نقض هرگونه قانون، قاعده یا مقررات محلی، ایالتی، فدرال یا خارجی توسط خدمات یا محتوایی که شرکت به مشتریان یا کاربران نهایی خود ارائه می‌دهد.
شریک تجاری به‌تنهایی مسئول بهره‌برداری از پلتفرم خواهد بود. شریک تجاری متعهد می‌شود با هزینه خود از شرکت، شرکت‌های وابسته به آن و کارکنان، مدیران، اعضای هیئت‌مدیره، نمایندگان و کارگزاران مربوطه در برابر تمامی زیان‌ها، خسارات، مسئولیت‌ها، مبالغ مصالحه، هزینه‌ها و مخارج، از جمله حق‌الوکاله و هزینه‌های متخصصان و سایر هزینه‌های حقوقی، که ناشی از هرگونه ادعا، مطالبه، شکایت، دعوا یا رسیدگی آغازشده از سوی شخص ثالث باشد، دفاع کند، آن‌ها را جبران خسارت کند و از مسئولیت مصون نگه دارد؛ مشروط بر اینکه موضوع به موارد زیر مربوط باشد:
هرگونه نقض این توافق‌نامه از سوی شریک تجاری؛
هرگونه خدمات، محتوا، مواد یا سایر خدمات ارائه‌شده توسط شریک تجاری بر اساس این توافق‌نامه؛
ادعای نقض هرگونه قانون، قاعده یا مقررات محلی، ایالتی، فدرال یا خارجی توسط خدمات یا محتوایی که شریک تجاری به مشتریان خود ارائه می‌دهد.
هر یک از طرفین موافقت می‌کند طرف دیگر را در برابر تمامی خسارات، مسئولیت‌ها، هزینه‌ها، زیان‌ها یا مخارج ناشی از هرگونه ادعا، مطالبه یا اقدام شخص ثالث که در نتیجه نقض مسئولیت‌ها، تعهدات، اظهارات یا تضمین‌های آن طرف بر اساس این توافق‌نامه ایجاد شده باشد، جبران خسارت کند و مصون نگه دارد.
این تعهد مشروط به آن است که: (الف) طرف دریافت‌کننده جبران خسارت، ادعا را فوراً و به‌صورت کتبی به طرف مسئول جبران خسارت اطلاع دهد؛ (ب) طرف مسئول جبران خسارت، کنترل انحصاری دفاع و تمامی مذاکرات مربوط به مصالحه را در اختیار داشته باشد؛ و (ج) طرف دریافت‌کننده جبران خسارت، کمک‌ها، اطلاعات و اختیارات لازم را برای انجام تعهدات طرف مسئول جبران خسارت بر اساس این بخش فراهم کند.
هیچ‌یک از مفاد این توافق‌نامه مسئولیت هیچ‌یک از طرفین را در قبال ادعاهای مربوط به فوت یا آسیب جسمی ناشی از سهل‌انگاری آن طرف، تخلف عمدی یا سهل‌انگاری فاحش آن طرف، یا در مواردی که محدود کردن یا مستثنا کردن مسئولیت طبق قوانین قابل اجرا مجاز نیست، محدود یا مستثنا نخواهد کرد.
ChangeNOW نمی‌تواند تضمین کند که عملکرد API چنج‌ناو، پیوندهای وب‌سایت یا رابط کاربری آن بدون وقفه خواهد بود. ChangeNOW مسئول خطا در پیاده‌سازی پیوندها در وب‌سایت شریک تجاری یا هرگونه اختلال در عملکرد این پیوندها نخواهد بود.
شریک تجاری موافقت می‌کند ChangeNOW و کارکنان، نمایندگان، کارگزاران و معرف‌های آن را در برابر تمامی ادعاها، شکایت‌ها، دعاوی یا سایر رسیدگی‌هایی که علیه آن‌ها مطرح می‌شود و مبتنی بر موارد زیر یا ناشی از آن‌هاست، جبران خسارت کند و مصون نگه دارد: (الف) هرگونه نقض، عدم رعایت یا عدم اجرای اظهارات، تضمین‌ها یا تعهدات شریک تجاری طبق شرایط مربوطه؛ یا (ب) هرگونه ادعای مطرح‌شده علیه ChangeNOW توسط شخص ثالث در نتیجه فعالیت وب‌سایت همکاری در فروش شریک تجاری، از جمله، بدون محدودیت، ادعاهای مربوط به نقض حقوق اشخاص ثالث یا فعالیت‌های تبلیغاتی و بازاریابی شریک تجاری.
قانون حاکم و حل‌وفصل اختلافات
این توافق‌نامه و هرگونه اقدام مرتبط با آن تابع قوانین سنت وینسنت و گرنادین‌ها خواهد بود، بدون آنکه اصول تعارض قوانین که موجب اعمال قوانین حوزه قضایی دیگری می‌شوند، اجرا شوند.
هرگونه اختلاف مربوط به همکاری تجاری و/یا مرتبط با این توافق‌نامه باید از طریق مذاکره میان طرفین حل‌وفصل شود. اگر شریک تجاری بخواهد موضوعی را به‌عنوان اختلاف مطرح کند، باید از طریق نشانی partners@changenow.io با پشتیبانی ChangeNOW تماس بگیرد و مشخص کند که موضوع باید به بخش حقوقی ChangeNOW ارجاع داده شود. بخش حقوقی ChangeNOW موظف است ظرف ده (۱۰) روز کاری، از طریق روش ارتباطی مشخص‌شده توسط شریک تجاری در درخواست خود، پاسخ کتبی ارائه دهد.
اگر اختلاف از طریق مذاکره حل‌وفصل نشود، هرگونه اختلاف، مناقشه، تفاوت نظر یا ادعایی که ناشی از این توافق‌نامه باشد یا با آن ارتباط داشته باشد، از جمله موضوعات مربوط به وجود، اعتبار، تفسیر، اجرا، نقض یا خاتمه آن، یا هرگونه اختلاف درباره تعهدات غیرقراردادی ناشی از این توافق‌نامه یا مرتبط با آن، به داوری تحت مدیریت مرکز داوری بین‌المللی هنگ‌کنگ (Hong Kong International Arbitration Centre – HKIAC) ارجاع خواهد شد و به‌صورت نهایی مطابق با قواعد داوری تحت مدیریت HKIAC که در زمان ارائه اعلامیه داوری لازم‌الاجرا هستند، حل‌وفصل می‌شود.
مدت اعتبار و خاتمه توافق‌نامه
این توافق‌نامه تا زمانی که شریک تجاری به مشارکت در برنامه همکاری در فروش ادامه دهد، معتبر باقی خواهد ماند. شریک تجاری یا ChangeNOW می‌توانند در هر زمان، با دلیل یا بدون ارائه دلیل، با اطلاع‌رسانی به طرف دیگر، توافق‌نامه را خاتمه دهند. پس از تاریخ لازم‌الاجرا شدن خاتمه، هیچ کمیسیون جدیدی ایجاد یا کسب نخواهد شد.
ChangeNOW می‌تواند پرداخت نهایی شریک تجاری را برای مدت معقولی نگه دارد تا از پرداخت مبلغ صحیح اطمینان حاصل کند و تأیید کند که تمامی تراکنش‌ها به‌طور نهایی تکمیل شده‌اند.
شریک تجاری تأیید می‌کند و می‌پذیرد که ChangeNOW می‌تواند در صورتی که شریک تجاری یا پلتفرم، بنا به تشخیص انحصاری ChangeNOW، هر یک از محدودیت‌های فوق را نقض کنند یا مفاد این توافق‌نامه را رعایت نکنند، دسترسی به API را خاتمه دهد. پس از خاتمه، حقوق شریک تجاری که در این توافق‌نامه و شرایط آن تعیین شده‌اند فوراً پایان می‌یابند و شریک تجاری باید بلافاصله تمامی فعالیت‌های مربوط به برنامه همکاری در فروش را متوقف کند.
ChangeNOW حق دارد پروفایل‌ها را از سیستم خود حذف کند، اگر شریک تجاری برای مدت سه (۳) سال وارد پروفایل خود نشده باشد و/یا در طول دوره سه (۳) ساله هیچ تراکنشی انجام نشده باشد.
مقررات عمومی
اسقاط حقوق و تغییرات. اسقاط هرگونه حق یا راهکار قانونی مقرر در این توافق‌نامه یا قوانین قابل اجرا، تنها در صورتی معتبر است که به‌صورت کتبی انجام شود و نباید به‌منزله اسقاط حق در قبال نقض یا تخلف بعدی تلقی شود. عدم اعمال یا تأخیر در اعمال هرگونه حق یا راهکار قانونی از سوی هر یک از طرفین، به‌منزله اسقاط آن حق یا راهکار یا سایر حقوق و راهکارهای قانونی نخواهد بود و مانع یا محدودکننده اعمال بعدی آن‌ها نیز نخواهد شد. اعمال یک‌باره یا جزئی هرگونه حق یا راهکار قانونی نیز مانع یا محدودکننده اعمال مجدد آن یا سایر حقوق و راهکارهای قانونی نخواهد بود.
قوه قاهره. هیچ‌یک از طرفین در چارچوب این توافق‌نامه مسئول عدم اجرای تعهدات ناشی از رویدادها یا شرایط غیرقابل‌پیش‌بینی و خارج از کنترل معقول خود نخواهد بود، مشروط بر اینکه وقوع علت مربوطه را فوراً اطلاع دهد و تمامی تلاش‌های معقول را برای اجرای تعهدات خود به کار گیرد.
تفکیک‌پذیری مفاد. اگر هر بخشی از این توافق‌نامه غیرقابل‌اجرا تشخیص داده شود، سایر مفاد آن تا حدی که با قصد و اراده طرفین سازگار باشد، معتبر و لازم‌الاجرا باقی خواهد ماند.
ممنوعیت واگذاری. هیچ‌یک از طرفین نمی‌تواند بدون دریافت موافقت کتبی قبلی که به امضای نماینده مجاز طرف دیگر رسیده باشد، این توافق‌نامه را به‌طور کامل یا جزئی واگذار یا به هر شکل دیگری منتقل کند.
غیرانحصاری بودن راهکارهای قانونی. مگر در مواردی که این توافق‌نامه صراحتاً خلاف آن را مقرر کرده باشد، اعمال هر یک از راهکارهای قانونی توسط هر یک از طرفین بر سایر راهکارهای قانونی در دسترس آن طرف طبق این توافق‌نامه یا سایر مبانی قانونی تأثیری نخواهد داشت.